Nghĩa của từ "justice delayed is justice denied" trong tiếng Việt
"justice delayed is justice denied" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
justice delayed is justice denied
US /ˈdʒʌs.tɪs dɪˈleɪd ɪz ˈdʒʌs.tɪs dɪˈnaɪd/
UK /ˈdʒʌs.tɪs dɪˈleɪd ɪz ˈdʒʌs.tɪs dɪˈnaɪd/
Thành ngữ
công lý bị trì hoãn là công lý bị từ chối
the principle that if legal redress is available for a party that has suffered some injury, but is not forthcoming in a timely fashion, it is effectively the same as having no redress at all
Ví dụ:
•
The victim's family argued that justice delayed is justice denied after the trial was postponed for the fifth time.
Gia đình nạn nhân lập luận rằng công lý bị trì hoãn là công lý bị từ chối sau khi phiên tòa bị hoãn lần thứ năm.
•
Legal experts often cite the maxim justice delayed is justice denied when discussing the backlog of court cases.
Các chuyên gia pháp lý thường trích dẫn câu châm ngôn công lý bị trì hoãn là công lý bị từ chối khi thảo luận về tình trạng tồn đọng các vụ án tại tòa án.